The script for Yozakura Quartet Volume 1 is done. It contains episodes 1 and 2. I used the scripts of AnimeOne for this release. You can read summaries and view screenshots of episodes 1 and 2 at Anime History Blog. You can expect scripts for this show to be released pretty fast.
Continue reading 'Yozakura Quartet Volume 1'»
The script for Moetan Volume 6 is done. It contains episodes 10 and 11. I used the scripts of Morally Bankrupt Translations for this release. You can read summaries and view screenshots of episodes 10 and 11 at Crystal Tokyo Anime Blog. Only one more volume to go before this show is finished.
Continue reading 'Moetan Volume 6'»
The script for Tetsuwan Birdy Decode Volume 3 is finally done. It contains episodes 4 and 5. I used the scripts of EMiNA Fansubs for this release. I decided to work on this show again since I have more free time now.
Continue reading 'Tetsuwan Birdy Decode Volume 3'»
The script for Strike Witches Volume 6 is finally done. It contains episodes 11 and 12. I used the scripts of Underwater for this release. I also included the script for the extras on the DVD which are the creditless endings being sung by the various voice actresses. This time the first one is done by the voice actresses of Mio and Perrine. The second one is by the voice actresses of all 11 Strike Witches.
Continue reading 'Strike Witches Volume 6'»
The script for Gunslinger Girl -Il Teatrino- Volume 7 is finally done. It contains episodes 12 and 13. I used the scripts from the online videos at FUNimation for this release. I applied the same styles to the subtitles as found in the previous volumes.
Continue reading 'Gunslinger Girl -Il Teatrino- Volume 7'»